Behind The Scene Part One

Lagi Anu By Wendy Portnoy

lagi Anu By Wendy Portnoy

lagi Anu By Wendy Portnoy

680911 TIS

@museum by Wendy Portnoy

@museum by Wendy Portnoy

680911 TIS By Wendy Portnoy

Sebuah Inspirasi

Sebuah kalimat yang merupakan sebuah quota dari Mantan Presiden Amerika Serikat, John F Kennedy sebagai berikut :" Jangan Tanyakan Apa yang Negara Berikan Kepadamu Tapi Tanyakan Apa yang Kamu Berikan Kepada Negaramu", cukup menggugah hati ditengah berbagai permasalahan di Negara Tercinta ini.

 

A sentence quoted from former of US President John F Kennedy as follows: "“Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.” ,  very memorable amid various problems in this beloved country.

 

Willys Keliling Nusantara

Kalimat tersebut adalah didapatkan dari filsuf Marcus Tullius Cicero, orator dan negarawan Romawi Kuno. Pada masa itu, sebuah doktrin terhadap cinta akan Negara menjadi isu yang hangat dan hal yang sangat penting dilakukan demi sebuah strategi untuk mendukung kerajaan Romawi untuk mendapatkan prajurit-prajurit yang mau berperang demi kerajaan Roma. (Sumber : Petra Elang Kompasiana )

The phrase is derived from the philosopher Marcus Tullius Cicero, the orator and statesman of Ancient Rome. At that time, a doctrine of love for country  became a hot issue and very important thing to do for the sake of a strategy to support the Roman empire to get  soldiers who would fight for the Roman Empire. (Source: Petra Eagles Kompasiana)

Willys Keliling Nusantara

Kontribusi dari masyarakat terhadap Negara, inilah hal terpenting yang harus dapat diwujudkan. Dalam sebuah kompetisi olah raga sebagai contohnya, banyak atlet telah mengharumkan nama Bangsa di kancah Internasional. Namun disisi lainnya banyak warga yang daerahnya telah dibangun oleh pemerintah belum dapat memberikan hasil dari daerah tersebut lebih dikarenakan oleh kondisi Negara yang masih berkembang. Apakah hal ini berarti pembangunan belum merata ?

Contributions from  public against the State, this is the most important thing to realize. In a sport competition as an example, many athletes have brought the name of nation in the international arena. But on the other side, many residents whose land has been built by  government couldn't afford to provide best results of their area and this is due to the condition of the State which is still growing. Does this mean uneven development?

Willys Keliling Nusantara

Banyak contoh sikap -sikap mencintai bangsa dan negara Indonesia ini, namun ada saja oknum yang mencuri uang Negara atau berlaku tidak adil dalam pembangunan atau masih mementingkan golongan, suku dan ras. Jadi kalau dibalik pertanyaannya menjadi "apa yg telah di berikan negara kepada kita?",  mungkin saja masih ada jawaban sebagai berikut kemiskinan karena masih banyak warga yang  miskin, kebodohan karena masih banyak warga yang bodoh, penipuan pejabat negara yang masih korup dan penuh dengan janji-janji pada saat pemilihan, pemerasan terjadi dimana-mana misalnya dalam hal birokrasi yang berbelit-belit dan lambat kalo tidak di sogok.

Many examples of attitudes that showing love for Indonesia, but also there are  many people who stole money from the State or unfair in development or still concerned in groups, tribes and races. So when the question reversed  "what country has given to us?", then may still  answer as follows poverty, because there are many poor people, ignorance because there are also many people with lack of knowledge, fraudulent with  officials of the state are still corrupt and full of promise at the election without any realization to, extortion happens everywhere, for example  a convoluted bureaucracy and slow in process when not in kickbacks.

Quote

Give me a young child in 1000

then I will move mountains

Give me 10 young men who love the homeland

I will shake the world

Tidak ada negara lain yang perlu dikuasai atau diperangi, namun perangilah kemiskinan yang dibuat baik oleh oknum negara sendiri atau dari negara lainnya di dunia ini. Perangilah kebodohan dengan berguru dan mencontoh orang-orang pintar dari negara manapun. Sehingga tidak perlu repot, untuk memindahkan gunung ke tempat lainnya sebab gunung-gunung emas dan hasil alam yang melimpah hanya ada di Indonesia.

There is no other country to be conquered or to be fought, but fight on poverty made both by own country people and  other countries in the world. Fight ignorance by learning from and following smart people from any country. So do not get busy, to move mountains to another, because the mountains of gold and abundant natural result  available lot in Indonesia.

Article by Ketut Rudi (From many sources)

Photos : Wendy Portnoy

Models : Albert Ibrahim And Andarmuji Aan

Willys Dan Seni Transportasi

Ditengah bertumbuhkembangnya dunia otomotif, dua orang sahabat justru tidak mau pindah ke lain hati dari kendaraan lawas yang mereka miliki. Seperti telah menyatu dengan kendaraan yang mereka miliki. Meski banyak orang yang menawarkan jenis kendaraan lainnya dan berharga jauh lebih mahal, namun mereka enggan untuk melepaskannya dari kehidupan mereka. Bahkan mereka mampu membuat banyak orang bersatu dalam sebuah pertemanan termasuk saya mendapatkan sebuah inspirasi untuk menulisnya. Entah kenapa ini terjadi.

Amid of growing automotive world, two friends of mine keep on their faith  do not want to change their older vehicles. Just like a man with his beloved machine. Although many people have offering to swap with other kinds of vehicles and worth much more expensive, but they are reluctant to let it go of their lives. In fact they were able to make a lot of people join together in a friendship including me who get an inspiration to write. Somehow it happened.

The Art of Willys

Apakah mereka adalah pengagum sejarah atau terdapat nilai seni yang tinggi terkandung di dalam kendaraan yang mereka miliki. Dalam sejarah, yakni pada tahun 1941-1945: Willys merilis model MB.  Kendaraan Ini adalah kendaraan pelintas batas yang bisa beroperasi dan melakukan apa saja tidak terkendala oleh medan yang pada waktu itu tergolong sangat susah untuk dilalui. Kemudian mobil tersebut lebih dikenal dengan julukan “Jeep”. Model jenis ini sangat populer selama perang dunia II. Saat itu Willys bisa menghasilkan lebih dari 300.000 model MB. Entah kenapa salah satu mobil tersebut masih ada ditangan mereka dengan originalitas yang sempurna. Mungkin saja mobil tersebut adalah sebuah warisan atau sebuah peninggalan sejarah yang biasanya ditemukan di beberapa museum sebagai kenangan lebih menghargai pengendara atau pemiliknya.

Whether they are  history admirers, or there is a high artistic value contained in the vehicle that they have. In history, as in 1941-1945: Willy's MB models released. This vehicle was a vehicle that cross-border operated  and whatever did not constrain by the field at that time which considered  very difficult to pass. Then the car is better known by the nickname of "Jeep". Models of this type was very popular during The World War II. When Willy's could produce more than 300,000 models of MB. Somehow one of the car is still in their hands with perfect originality. Maybe the car is an inheritance or a relic of history that are usually found in several museums as more to appreciate the rider or owner.

The Art Of Willys

Warisan memiliki makna menurut kaidah bahasa adalah ‘berpindahnya sesuatu benda berharga dari seseorang kepada orang lain’. Atau dari suatu kaum kepada kaum lainnya. Harta Warisan berupa peninggalan bersejarah adalah sesuatu yang ditinggalkan oleh orang yang pernah hidup bersama-sama dalam suatu tempat, baik berupa uang atau materi lainnya dan memiliki nilai sejarah.

Inheritance has meaning which is according to the rule of language is 'the transfer of something precious  from one person to another'. Or of people to other people. Inheritance is a form of historic relics  left by people who have lived together in one place, either in the form of money or other material and has a historical value.

The Art Of Willys

Mereka tidak hanya mengoleksinya, melainkan memiliki pengetahuan yang bagus akan kendaraannya sehingga mampu merestorasi sesuai dengan keadaan aslinya begitu pula pada kekuatan mesinnya yang masih sempurna. Merupakan sebuah keindahan bagi mereka berjalan-jalan dengan mobil mereka dan bukan untuk liburan saja, pada saat bekerjapun mereka bangga mengendarainya. Tak heran akhirnya banyak mata kagum melihatnya. Sebuah perpaduan sejarah dan seni dan sudah pasti para pengagum seni ingin memilikinya.

They are not only collecting, but has a good knowledge on which causing ability to restore the vehicle  according to their original state till the power of the engine is still perfect. Is a beauty for them to travel around with  and it is not for holidays only, at the time of their daily jobs then they proud to drive. No wonder then finally many eyes  admiring it. A blend of history and art and art lovers certainly want to own it.

Pengagum Willys

Dan para pengagum seni akhirnya dapat disatukan menjadi sebuah wujud persahabatan yang sejati tanpa memandang status sosial dan golongan. Dan mereka siapa saja yang menyukainya, boleh dikatakan sebagai pengagum seni. Sebuah istilah subyektif yang merujuk kepada seseorang yang kreatif, atau inovatif, atau mahir dalam hal menjaga sebuah keindahan.

And the art lovers ultimately incorporated into manifestation of true friendship regardless of social status and class. And those who like it, may be regarded as an art lovers. A subjective term that refers to someone who is creative, or innovative, or adept in terms of maintaining a beauty.

Ketut Rudi (Also from many sources)

Photos taken from Andarmuji Aan's Facebook Account by Wendy Portnoy

Models : Albert Ibrahim, Andarmuji Aan And Jakarta American Jeep Comunity

Featuring : Nanan Soekarna. Who also love Willys as an Art

Andarmuji Aan (Jakarta)

Setiap orang pasti pernah berhubungan dengan orang lain yang memiliki umur yang lebih tua.  Sebelum membahas akan hal ini, saya mengajak untuk bersama - sama melihat sebatang keladi. Keladi kalau semakin tua maka semakin enak rasanya jika direbus dan diolah menjadi masakan yang enak.

Each person definitely have ever experienced in touch with others who have an older age. Before discussing on this, I am asking all of you to imagine  a piece of taro. The older taro the more tasty it will when boiled and processed into delicious dishes.

Andarmuji Aan

Namun dalam peribahasa menyebutkan bahwa "Tua - tua keladi, semakin tua semakin menjadi", entah bagaimana seseorang mengumpamakan keladi menjadi sebuah peribahasa yang memiliki arti Orang tua yang tidak tahu diri karena berkelakuan seperti anak muda.

But in the adage said that "The Old Taro, The Older The Worst", somehow that someone has chosen taro to become a maxim that has meaning of getting older but instead of getting wiser, one gets naughtiest such an old man who do not know selves as behaving like young children.

Andarmuji Aan

Puisi yang ini dikutip dari “Mother” karya Tyrene Gibert ini,  menggambarkan seorang  tua, sendirian, kesepian dan membayangkan masa mudanya serta  mendambakan perhatian anak-anaknya yang terlalu sibuk untuk mengirim kartu, bunga atau sekadar menelpon. Sebuah gambaran yang suram mengenai masa tua. Padahal sebenarnya, masa tua sudah layak dan sepantasnya menjadi masa yang amat indah. (Baca Selengkapnya)

A poem taken from "Mother" by Tyrene Gibert, depicts an old lonely man, alone, lonely and imagined his youth and crave attention of children who are too busy to send cards, flowers or simply call. A bleak picture of the old age. When in fact, an old age is possible and become a very beautiful period. (Read more)

Andarmuji Aan

Memang berjalan - jalan dengan orang tua  sudah sangat jarang dilakukan oleh generasi muda disamping kurangnya kebebasan melainkan sebuah perjalanan menjadi seperti bekerja sebagai seorang waiter di restoran yang sangat ramai pengunjung.

Indeed traveling activity with parents are very rarely performed by the younger generation in addition to the lack of freedom, but a journey  likened to work as a waiter in the crowded restaurant.

Andarmuji Aan

Coba anda bayangkan harus berjalan - jalan bersama seorang nenek tua yang tentunya bisa membuat repot semua orang. Tapi seperti pepatah mengatakan "Tua - Tua Keladi, semakin Tua semakin enak". Maka berjalan - jalan dengan mobil yang sangat Tua sangat memberikan arti.

Please imagine that have to travel  with an old woman who certainly can make a fuss for everyone. But as the proverb says "The older The Worst". Then driving out with  very old  cars is definitely  give a meaning.

Article by ketut Rudi

Photo sent by : Aandarmuji Aan

Models : Aandarmuji Aan

Biography :

Aandarmuji Aan   (Member of JAJ Jakarta American Jeep Comp CODOT)

Marketing Manager of PT. Sutra Kabel Intimandiri (Cable Manufacturer) Mobile : +6282112509747

Vehicle description : Name : Willys, Type : Jeep, Production Year : 1948 Category: Old and Classical

Location : Mountain Bromo

Double Gardan (Video Part 2)

Love Willys (Video Part 1)